【2020年 春節】深セン地下鉄営業時間延長 / 1号線「高新园」駅一時閉鎖のお知らせ

いよいよ2020年 春節(旧正月)ですね。
今回も、深圳地下鉄の営業時間延長がアナウンスされています

今回からは(路線が増えたせいか)今までと違って各路線ごとに最終発車時刻が若干変わり、少し複雑になりましたが
ざっくり言うと、春節期間中(1/24ー28)は23:30まで運行春節後(1/29-2/2)は0:00まで運行…という感じです。

そして、1/25-30の期間中は  1号線「高新园」駅が閉鎖されるのでご注意ください。

Cybozu Conference オンラインセッション開催!(8/18)

深圳地下鉄の終電運行スケジュール

1/20ー21

  • 1号線
    [罗湖→后瑞] 0:00→1:04
    [机场东→国贸] 0:00→1:06
  • 2号線
    [新秀→蛇口港] 0:00→1:00
    [赤湾→黄贝岭] 0:00→1:01
  • 3号線
    [益田→南朕] 0:00→1:08
    [双龙→石厦] 0:00→1:09
  • 4号線
    [福田口岸→龙华] 0:00→0:30
    [清湖→福民] 0:00→0:30
  • 5号線
    [黄贝岭→荔湾] 0:03→1:19
    [赤湾→怡景] 0:00→1:16
  • 7号線
    [太安→西丽] 0:00→0:54
    [西丽湖→田贝] 0:00→0:55
  • 9号線
    [文锦→前湾] 0:00→1:07
    [前湾→文锦] 0:00→1:07
  • 11号線
    [福田→松岗] 0:00→0:58
    [碧头→车公庙] 0:00→1:01

1/22ー23

  • 1号線
    [罗湖→后瑞] 23:00→0:03
    [机场东→国贸] 23:00→0:04
  • 2号線
    [新秀→赤湾] 23:08→0:11
    [赤湾→新秀] 23:00→0:04
  • 3号線
    [益田→南朕] 23:00→0:06
    [双龙→石厦] 23:00→0:08
  • 4号線
    [福田口岸→龙华] 23:00→23:30
    [清湖→福民] 23:00→23:30
  • 5号線
    [黄贝岭→荔湾] 23:03→0:19
    [赤湾→怡景] 23:00→0:16
  • 7号線
    [太安→西丽] 23:00→23:54
    [西丽湖→田贝] 23:00→23:55
  • 9号線
    [文锦→前湾] 23:00→0:07
    [前湾→文锦] 23:00→0:07
  • 11号線
    [福田→松岗] 23:30→0:29
    [碧头→车公庙] 23:34→0:34

1/24ー28

2020年は1/24(金)が大晦日、1/25ー27まで大抵の業務は休みです。

  • 1号線
    [罗湖→后瑞] 23:00→0:05/[罗湖→前海湾] 23:40→0:26
    [机场东→国贸] 23:00→0:06/[机场东→竹子林] 23:40→0:24
  • 2号線
    [新秀→蛇口港] 23:30→0:30
    [赤湾→黄贝岭] 23:00→0:01
  • 3号線
    [益田→南朕] 23:00→0:08
    [双龙→石厦] 23:00→0:09
  • 4号線
    [福田口岸→龙华] 23:00→23:30
    [清湖→福民] 23:00→23:30
  • 5号線
    [黄贝岭→荔湾] 23:03→0:19/[黄贝岭→长岭陂] 23:33→0:08
    [赤湾→怡景] 23:00→0:16/[赤湾→长岭陂] 23:30→0:13
  • 7号線
    [太安→西丽] 23:00→23:54/[太安→安托山] 23:30→0:11
    [西丽湖→田贝] 23:00→23:55/[西丽湖→深云] 23:30→23:43
  • 9号線
    [文锦→前湾] 23:00→0:07/[文锦→深圳湾公园] 23:30→0:12
    [前湾→文锦] 23:00→0:07/[前湾→孖岭] 23:30→0:16
  • 11号線
    [福田→松岗] 23:30→0:28
    [碧头→车公庙] 23:34→0:35

1/29ー30

ほとんどのお店は1/30(木)から営業再開。

  • 1号線
    [罗湖→后瑞] 0:00→1:05/[罗湖→前海湾] 0:40→1:26
    [机场东→国贸] 0:00→1:06/[机场东→竹子林] 0:40→1:24
  • 2号線
    [新秀→蛇口港] 0:30→1:30
    [赤湾→黄贝岭] 0:00→1:01
  • 3号線
    [益田→南朕] 0:00→1:08
    [双龙→石厦] 0:00→1:09
  • 4号線
    [福田口岸→龙华] 0:30→1:00
    [清湖→福民] 0:30→1:00
  • 5号線
    [黄贝岭→荔湾] 0:03→1:17/[黄贝岭→长岭陂] 0:33→1:08
    [赤湾→怡景] 0:00→1:15/[赤湾→长岭陂] 0:30→1:13
  • 7号線
    [太安→西丽] 0:00→0:54/[太安→安托山] 0:30→1:11
    [西丽湖→田贝] 0:00→0:55/[西丽湖→深云] 0:30→0:43
  • 9号線
    [文锦→前湾] 0:00→1:07/[文锦→深圳湾公园] 0:30→1:12
    [前湾→文锦] 0:00→1:07/[前湾→孖岭] 0:30→1:16
  • 11号線
    [福田→松岗] 0:00→0:58
    [碧头→车公庙] 0:00→1:01

1/31ー2/2

このあたりに地方から帰ってくる方も多いと思われます。

  • 1号線
    [罗湖→后瑞] 0:00→1:04/[罗湖→竹子林] 0:40→1:04
    [机场东→国贸] 0:00→1:06
  • 2号線
    [新秀→蛇口港] 0:00→1:00
    [赤湾→黄贝岭] 0:00→1:01
  • 3号線
    [益田→南朕] 0:00→1:08
    [双龙→石厦] 0:00→1:09
  • 4号線
    [福田口岸→龙华] 0:30→1:00
    [清湖→福民] 0:30→1:00
  • 5号線
    [黄贝岭→荔湾] 0:03→1:19
    [赤湾→怡景] 0:00→1:16
  • 7号線
    [太安→西丽] 0:00→0:54
    [西丽湖→田贝] 0:00→0:55
  • 9号線
    [文锦→前湾] 0:00→1:07
    [前湾→文锦] 0:00→1:07
  • 11号線
    [福田→松岗] 0:00→0:58
    [碧头→车公庙] 0:00→1:01

2/3ー10

  • 1号線
    [罗湖→后瑞] 23:00→0:03/[罗湖→竹子林] 0:00→0:23
    [机场东→国贸] 23:00→0:04
  • 2号線
    [新秀→赤湾] 23:08→0:11
    [赤湾→新秀] 23:00→0:04
  • 3号線
    [益田→南朕] 23:00→0:06
    [双龙→石厦] 23:00→0:08
  • 4号線
    [福田口岸→龙华] 0:00→0:30
    [清湖→福民] 0:00→0:30
  • 5号線
    [黄贝岭→荔湾] 0:03→1:19
    [赤湾→怡景] 0:00→1:16
  • 7号線
    [太安→西丽] 23:00→23:54
    [西丽湖→田贝] 23:00→23:55
  • 9号線
    [文锦→前湾] 23:00→0:07
    [前湾→文锦] 23:00→0:07
  • 11号線
    [福田→松岗] 0:00→0:59
    [碧头→车公庙] 0:00→1:00

全路線の詳細スケジュールは深圳地鉄公式サイトから

小年到啦~春运期间的末班车时刻表给你奉上!

深センの地下鉄は、だいたい端から端まで1時間ほどで行けるように設計されているようですね。

深圳地下鉄MAP(2020年1月現在)

1号線「高新园」駅は、1/25-30まで閉鎖

少し前から深圳地鉄がアナウンスしていたのでご存知の方もおられると思いますが、
1/25-30の期間中は 、1号線「高新园」駅が閉鎖されます。

なぜかというと、現在高新园駅の利用者が増加し駅の1日平均利用者数は13万7,000人を超えていて、朝夕ピーク時の利用者数は約7万4000人に達し、大混雑なのだそう。

そのため、階段を新設してスムーズに乗客が駅を利用できるように工事を行っています。特に春節の交通量が少ない時期に工事の進捗を加速させるため駅を閉鎖することになりました。(期間中列車は高新园駅に止まりません)

为配合1号线高新园站钢梯加装工程,充分利用春节客流量少的特点加快工程进度,1月25日(年初一)至1月30日(年初六),高新园站将关站暂停服务。届时,列车在高新园站将不停站通过,车站出入口也将全部关闭。

無料シャトルバス運行

その代わり、隣の「深大」駅 A2出口と、「白石洲」駅 B出口から無料のシャトルバスが運行されます。

運行時間は以下の通り

  • (1/25-28) 6:30-23:40
  • (1/29-30) 6:30-0:40

詳しい情報は、以下の深圳地鉄リンクをご覧ください。

深圳地铁:运营公告 | 年初一到初六,高新园站将关站暂停服务

地下鉄の社員さんは春節期間中の方が忙しいですね。ご苦労様です!

深センといえばこの本!
ITエンジニアのための中国語入門
いまやIT超大国となった中国。中国IT企業とのやりとりで中国語を使ってみよう!
日常会話からビジネスシーン会話、プログラミング開発中の会話まで、最新の中国語事情に沿って多彩なフレーズを収録。中国企業で働く日本人エンジニア、中国企業と取引のある日本人エンジニアは必携です!
細谷 竜一 (著), 中野 志穂 (著)
プロトタイプシティ 深センと世界的イノベーション
「まず、手を動かす」が時代を制した。次にくるメガシティはどこか!?
スーパーシティよりも、まずプロトタイプシティ! テンセントが未来都市を作る街、新時代都市・深セン。 成功の鍵は“プロトタイプ駆動”にあった。

高須 正和 (編集, 著), 高口 康太 (編集, 著), 澤田 翔 (著), 藤岡 淳一 (著), 伊藤 亜聖 (著), 山形 浩生 (著)
「ハードウェアのシリコンバレー深セン」に学ぶ−これからの製造のトレンドとエコシステム (NextPublishing)
本書は「ハードウェアのシリコンバレー」として世界の注目を集める広東省深セン市がどのような変遷をたどって今の地位を築いたのか、2001年から深センで電子機器製造に従事する筆者の人生を通じて解き明かします。

藤岡 淳一 (著)
ハードウェアハッカー ~新しいモノをつくる破壊と創造の冒険
これまでの常識を破壊し,自らの手で新しいものを生み出していくための考え方や仕組みを,世界的なハードウェアハッキングの第一人者が実体験とともに解説。世界のイノベーションの中心地の1つである深圳におけるビジネスの仕組みや知財の考え方,ニセモノ製品の裏側,子供でも作れるシール式電子回路Chibitronicsなど刺激的な話題を凝縮した驚異の書。エドワード・スノーデン,伊藤穰一(MITメディアラボ所長)ほかテクノロジー業界の著名人の推薦続々!

アンドリュー“バニー”ファン (著), 高須 正和  (翻訳), 山形 浩生 (翻訳) 
メイカーズのエコシステム 新しいモノづくりがとまらない。 (OnDeck Books(NextPublishing))
iPhoneが製造されている中国の工業地帯、深圳。そして最も偽物のiPhoneが「発明」されているのも、深圳。「製造業のハリウッド」と呼ばれるかの地では、秋葉原の30倍の電気街をもち、100倍のベンチャー企業が最先端の電子ガジェットを作り、世界中にクラウドファウンディングで販売しています。そんな「IoT(モノのインターネット)」の中心を、高須正和・井内育生・きゅんくん・江渡浩一郎らが渾身のレポート。日本と深圳で自らベンチャーを行う小笠原治・藤岡淳一も寄稿。解説:山形浩生。

高須 正和 (著)
これ一冊でもう迷わない!!問屋街オタクが教える深セン電気街の歩き方(探検MAP及び書籍内リンク付き): 中国深センの巨大電気街「華強北」探検MAP 問屋街オタクシリーズ Kindle版
深センは中国の経済特区のうちの一つであり、香港に隣接しているという特殊性に加え、中国のシリコンバレーといわれるほど著名なIT企業や最先端技術を有する企業が集結しています。その窓口である華強北電気街へぜひ足を運んでみてください。期待を裏切らない驚きが待っています。

鈴木 陽介  (著)
これ一冊あれば大丈夫!!広東アパレル問屋街15ヶ所一挙大公開!(探検MAP及び書籍内リンク付き): 中国広州、中山、東莞、深センのアパレル問屋街探検MAP 問屋街オタクシリーズ Kindle版
本書は中国広東省にあるアパレルの問屋街をまとめて紹介しております。 その数なんと、15ヶ所!本書を通じて、広東省にある問屋街の多様さをぜひご体感ください!

鈴木 陽介  (著) 
問屋街オタクの深セン起業「ウラ話」: 華強北でハースタしています!! 問屋街オタクシリーズ Kindle版
本作は、問屋街オタクの直近3年間の奮闘記であり、修行録であり、舞台裏についてのお話しです。 さらに著者の過去の知見も加えた自伝記のような構成となっております。

鈴木 陽介  (著) 

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事