【マカオー広東省】相互入境開始!健康カード登録方法・入境ガイド

7月13日、珠海市の新型コロナウイルス肺炎流行予防統制本部(珠海市新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部)は、7月15日午前6時よりマカオから広東省に入境した人々は14日間の医学的観察のための集中隔離を受ける必要がなくなると発表しました。

マカオ→広東省の入境、また広東省→マカオへの入境時に必要な「粤康码/粤康碼(広東健康コード)、「澳门健康码」(マカオ健康コード)の登録・利用方法を解説します。

※現時点(2020年7月15日)で入国制限が行われている外国人の入境可否についてはアナウンスがないため不明です。将来の入国緩和時の参考情報としてご覧ください。

話題の新刊!
プロトタイプシティ 深センと世界的イノベーション
「まず、手を動かす」が時代を制した。次にくるメガシティはどこか!?
スーパーシティよりも、まずプロトタイプシティ! テンセントが未来都市を作る街、新時代都市・深セン。 成功の鍵は“プロトタイプ駆動”にあった。

高須 正和 (編集, 著), 高口 康太 (編集, 著), 澤田 翔 (著), 藤岡 淳一 (著), 伊藤 亜聖 (著), 山形 浩生 (著)

入境の条件

入境には以下の条件があります。

  • 広東省に来る前の14日以内に外国または他の海外旅行の履歴がある人、また新たに新型コロナウイルス感染の疑いがあると診断された方は対象から除外されます。
  • 事前に広東省およびマカオが承認した資格のある試験機関で核酸検査を行う必要があります。
  • マカオからの入境者は、広東省内の広州・深セン・珠海・仏山・恵州・東莞・中山・江門・肇慶を含む9都市でのみ活動できます
  • 広東省で働いて暮らしているマカオの住民と広東省に戻る本土の住民は、入国後、広東省の範囲内での活動に限定されています。また粤康码(広東健康コード)に毎日ログインして各人の健康状態を入力する必要があります。
  • 許可なく活動の範囲を拡大したり、関連する規制に違反したりした場合は、14日間の集中医療観察の免除資格は取り消され、両政府の関連する規制に従って対応が行われます。

粤康码」(広東健康コード)は2種類用意

中国本土の居住者ID所持者と、台湾居住者パスおよびパスポート所持者(=日本人含む外国人)、そして香港・マカオ居住許可証所持者はそれぞれ使用できる健康コードが違います。

  • 中国本土の居住者ID所持者:粤康码
  • 台湾居住者パスおよびパスポート所持者(=日本人含む外国人):粤康码(入境人员版)
  • 香港・マカオ居住許可証所持者:粤康码or粤康码(入境人员版)

(粤康码(入境人员)言語設定のスクリーンショット以外はすべて珠海特区报からの引用です)

日本人は「粤康码(入境人员版)」を利用

日本人は「粤康码(入境人员版)」のみ、香港・マカオ居民は両方使用可能です。

粤康码(入境人员版)へのアクセス方法は、以下の2通りあります。

方法1. 「粤康码(入境人员版)」QRコードスキャン

以下のQRコードをスキャンして「粤康码(入境人员版)」にアクセスします。

「粤康码(入境人员版)」QRコード

方法2. WeChatミニプログラム「粤省事」QRコードスキャン

WeChatから以下のQRコードをスキャンしてください。

広東省のWeChatミニプログラム「粤省事」QRコード

WeChatミニプログラム「粤省事」が表示されるので、画面内の「GHC」を選択します。

WeChatミニプログラム「粤省事」

ここで「立即申领」(Start Application)を選択して次画面に行きます。

日本語利用可能!

方法1,2 から入ると、以下の画面に遷移しますが

このアプリは日本語で利用可能です!右上の「Language」をタップしてください。

2020年7月現在は11か国語が利用可能。ありがたいですね。

携帯番号を入力後、SMS認証が必要となります。

通関の頻度が高い場合は、「粤省事」の以下の画面から「30天免登录」選ぶことで、頻繁なログインを回避できるとのこと。

粤省事「30天免登录」

マカオ→広東省

通関前準備

入境前24時間以内に「澳门健康码」(マカオ健康コード)にログインし、粤康码(広東健康コード)から「通关凭证」(通関証明書)を入手します。

1.「澳门健康码」(マカオ健康コード)の申請

「澳门健康码」(マカオ健康コード)には3通りのアクセス方法があります。

(1)「澳門特別行政區政府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 衛生局」のアドレスから、もしくは以下のQRコードをスキャンして、マカオ健康コードのWebサイトにアクセスします。

澳门健康码(マカオ健康コード)QRコード

(2)広東省のWeChatミニプログラム「粤省事」にアクセス
(前項の「粤省事」QRコードをスキャン、もしくはWeChatで「粤省事」と検索)
「通关凭证」(通関証明書)を選択
「澳門▶広東」を選択して、マカオ健康コードのページにアクセスします。

広東省のWeChatミニプログラム「粤省事」から「澳门健康码」(マカオ健康カード)へアクセス

(3)広東省の健康コードWeChatミニプログラム「粤康码」にアクセス
(以下の粤康码QRコードをスキャン、もしくはWeChatで粤康码と検索)
「粤港澳通关」(広東ー香港ーマカオ通関)を選択
「澳門▶広東」を選択して、マカオ健康コードのページにアクセスします。

広東省の健康コードWeChatミニプログラム「粤康码」QRコード

広東省の健康コードWeChatミニプログラム「粤康码」QRコード
広東省の健康コードWeChatミニプログラム粤康码から「澳门健康码」(マカオ健康カード)へアクセス

2.健康コードから出入境健康申报を行い、「粤康码通关凭证」(通関証明書)を取得する

「澳门健康码」(マカオ健康コード)ページ内の「下载个人资料申请粤康码」をタップして、健康状態の申告を行い「送信」してください。

「澳门健康码」ページ内の「下载个人资料申请粤康码」から健康状態の申告を行う

既に入力済みで情報の変更を行う場合は「再申告」を選択できます。健康状態の申告完了後、「粤康码通关凭证」(通関証明書)を取得することができます。通関証明書は24時間有効です。

粤康码通关凭证」(通関証明書)を取得

核酸検査の有効期間は、通関証明書の「核酸检测」欄に記載されますので、有効期間内に通関してください。

核酸検査の有効期間は、通関証明書の「核酸检测」欄に記載

有効な核酸検出電子記録がシステムに見つからない場合は、通関証明書の背景が赤く表示され「未查询到核酸检测电子记录,请携带纸质核酸检测证明」(核酸検出電子記録が見つかりませんでした。紙の核酸検出証明書を持参してください)というメッセージが表示されます。

3.「粤康码通关凭证」(通関証明書)を提示する

粤康码通关凭证」(通関証明書)ページを閉じた後、「澳门健康码」(マカオ健康コード)を再度開くと、有効な通関証明書を表示することができます。

通関証明書の有効期限が切れている場合は関連するガイドラインが表示されますので、指示に沿って通関証明書を再取得してください。

粤康码通关凭证」(通関証明書)再取得

通関時の手順

マカオ出境時は「澳门健康码」(マカオ健康コード)を提示してください。

「澳门健康码」(マカオ健康コード)を提示

珠海税関入口では、「粤康码通关凭证」(通関証明書)を提示してください。

粤康码通关凭证」(通関証明書)を提示

WeChatミニプログラム「粤康码」から「粤康码通关」を選択後、每日健康申报の「港澳入境人员健康申报」を選択します。指示に従って記入することで毎日更新できます。

粤康码通关」更新方法

広東省→マカオへ

通関前準備

1.広東健康コードWeChatミニプログラム(粤康码粤省事)にアクセス

まず、核酸検査機関にて核酸検査を実施後に、以下の2つの方法を用いて広東健康コードWeChatミニプログラムにログインします。

(1)広東省のWeChatミニプログラム「粤省事」にアクセス
(記事上部の「粤省事」QRコードをスキャン、もしくはWeChatで「粤省事」と検索)
「通关凭证」(通関証明書)を選択
「広東▶澳門を選択

広東省のWeChatミニプログラム「粤省事」からアクセス

(2)広東省の健康コードWeChatミニプログラム「粤康码」にアクセス
(記事上部の粤康码QRコードをスキャン、もしくはWeChatで粤康码と検索)
「粤港澳通关」(広東ー香港ーマカオ通関)を選択
「広東▶澳門を選択

広東省の健康コードWeChatミニプログラム粤康码からアクセス

2.健康申告を行い「粤康码通关凭证」(通関証明書)を取得する

以前に当プログラムで健康申告をしたことがある場合は、“提交”を選択します。情報が変更された場合は、“重新申报”を選択します。健康宣言を完了した後、通関証明書を取得します。

情報が変更された場合は、“重新申报”を選択します

3.「粤康码」から「澳门健康码」(マカオ健康コード)を取得する

粤康码通关凭证画面にある「转码申领澳门健康码」を選択し、指示に沿って関連情報を入力後、「澳门健康码」(マカオ健康コード)を取得します。

粤康码通关凭证画面の「转码申领澳门健康码」から「澳门健康码」(マカオ健康コード)を取得

通関時の手順

珠海税関を出境時、「粤康码通关凭证」(通関証明書)を提示してください。

粤康码通关凭证」(通関証明書)

マカオ入境時は、「澳门健康码」(マカオ健康コード)を提示してください。

「澳门健康码」(マカオ健康コード)

当措置によりマカオ株が急伸。外国人は…?

Reutersの報道によると、マカオを訪れる中国人の50%近くが広東省からのため、今回の措置によってマカオのカジノ株が急伸したとのことです。

当措置は恐らくマカオの経済立て直しを目的として実施されたのかもしれませんね。

しかし、日本人を含む外国人に関しては(冒頭で述べたように)まだ不透明な部分があります。

日本人の場合「粤康码(入境人员版)」の登録は行えますが、入出境を行うと(国外出国とみなされ)現在有効なビザが無効になってしまう可能性があるので、しばらく様子を見た方が良さそうです。

在広州日本国総領事館のWebサイトも同時にご参照ください。


Source:

ShekouDaily: Guangdong Opens its Borders to those Entering from Macau

珠海特区报:最新!粤康码通关凭证操作指引来了!速看...

南方都市报:重磅!从粤澳口岸进广东,不再实施14天集中隔离

REUTERS:広東省とマカオの往来規制緩和、需要回復期待でカジノ株急伸

香港BS:香港政府、営業規制と行動制限の詳細を発表

澳門特別行政区政府新聞局:最新防疫措施

深センといえばこの本!
「ハードウェアのシリコンバレー深セン」に学ぶ−これからの製造のトレンドとエコシステム (NextPublishing)
本書は「ハードウェアのシリコンバレー」として世界の注目を集める広東省深セン市がどのような変遷をたどって今の地位を築いたのか、2001年から深センで電子機器製造に従事する筆者の人生を通じて解き明かします。

藤岡 淳一 (著)
ハードウェアハッカー ~新しいモノをつくる破壊と創造の冒険
これまでの常識を破壊し,自らの手で新しいものを生み出していくための考え方や仕組みを,世界的なハードウェアハッキングの第一人者が実体験とともに解説。世界のイノベーションの中心地の1つである深圳におけるビジネスの仕組みや知財の考え方,ニセモノ製品の裏側,子供でも作れるシール式電子回路Chibitronicsなど刺激的な話題を凝縮した驚異の書。エドワード・スノーデン,伊藤穰一(MITメディアラボ所長)ほかテクノロジー業界の著名人の推薦続々!

アンドリュー“バニー”ファン (著), 高須 正和  (翻訳), 山形 浩生 (翻訳) 
メイカーズのエコシステム 新しいモノづくりがとまらない。 (OnDeck Books(NextPublishing))
iPhoneが製造されている中国の工業地帯、深圳。そして最も偽物のiPhoneが「発明」されているのも、深圳。「製造業のハリウッド」と呼ばれるかの地では、秋葉原の30倍の電気街をもち、100倍のベンチャー企業が最先端の電子ガジェットを作り、世界中にクラウドファウンディングで販売しています。そんな「IoT(モノのインターネット)」の中心を、高須正和・井内育生・きゅんくん・江渡浩一郎らが渾身のレポート。日本と深圳で自らベンチャーを行う小笠原治・藤岡淳一も寄稿。解説:山形浩生。

高須 正和 (著)
これ一冊でもう迷わない!!問屋街オタクが教える深セン電気街の歩き方(探検MAP及び書籍内リンク付き): 中国深センの巨大電気街「華強北」探検MAP 問屋街オタクシリーズ Kindle版
深センは中国の経済特区のうちの一つであり、香港に隣接しているという特殊性に加え、中国のシリコンバレーといわれるほど著名なIT企業や最先端技術を有する企業が集結しています。その窓口である華強北電気街へぜひ足を運んでみてください。期待を裏切らない驚きが待っています。

鈴木 陽介  (著)
これ一冊あれば大丈夫!!広東アパレル問屋街15ヶ所一挙大公開!(探検MAP及び書籍内リンク付き): 中国広州、中山、東莞、深センのアパレル問屋街探検MAP 問屋街オタクシリーズ Kindle版
本書は中国広東省にあるアパレルの問屋街をまとめて紹介しております。 その数なんと、15ヶ所!本書を通じて、広東省にある問屋街の多様さをぜひご体感ください!

鈴木 陽介  (著) 
問屋街オタクの深セン起業「ウラ話」: 華強北でハースタしています!!【改訂進化版】 問屋街オタクシリーズ Kindle版
本作は、問屋街オタクの直近3年間の奮闘記であり、修行録であり、舞台裏についてのお話しです。 さらに著者の過去の知見も加えた自伝記のような構成となっております。

鈴木 陽介  (著) 

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事