深センは市の設立以来、最悪の水不足に直面中

市内に大きな川のない深センでは現在水不足に直面中。その規模は市の設立以来最悪の状態です。

深セン市は市民に節水を呼びかけており、給水圧力を下げるなどの措置を講じています。そのため高層階では水の使用感が低下しているところも。

深センの現状

深センの水不足の要因は主に２つ。深刻な干ばつと市の水需要の急速な増加の二重の影響を受けています。特に、今冬と来春の水供給状況が深刻なのだそう。

1963年以来の深刻な干ばつ

深圳市水務局水資源管理部によると、東江流域では1963年以来の深刻な干ばつに見舞われており、今後はラニーニャ気候の影響を受けて、秋、冬、春、夏の4回連続で干ばつが発生する可能性が高いとのこと。11月17日にはレベル4の緊急対応が行われています。

東江は江西省から珠江デルタに流れ込む本流で、川の長さは562キロメートル。年間平均流出量は257億立方メートルにも上ります。深センには大きな河川がなく、市内の飲料水の90％以上がこの東江から運ばれています。

水需要の急激な増加

一方で、街の水道水の需要は旺盛で、供給される水量も多い状態が続いています。昨年（2020年）と比較すると給水量は9.3％増加しており、これまでの平均増加率2％を大きく上回っています。

今年（2021年）の給水量は、昨年より1億5千万立方メートル増加して19億4千万立方メートルにもなると予想されており、水の使用量と増加量の合計はいずれも深セン市の創設以来最高となる見込み。

深圳市水務局の予測によると、今年の冬から来年の春にかけて、市の都市部の水消費量の差は平均して約100万立方メートル/日となり、そのうち半分（50万立方メートル/日）は、地元の飲料水源の貯水池の緊急予備水で解決できますが、残りの50万立方メートル/日は、すべての人の節水と水消費量の削減で解決する必要があるということです。

水不足を解消するための多面的な対策

12月7日、深圳市水利先導集団事務局は、深セン市に向けて新たな取り組みを発表。深センは水不足を解消するために以下のような対策を取るとのこと。

1. 水企業は水供給のスケジュールを最適化。給水の分配を正確に分け、給水圧力を正確に下げ、水草の自水率を下げ、漏れを減らすための検査を増やし、消火栓の定期的な排出やプールの清掃頻度などを最適化。
2. 緑化の管理や工事に使用する水の量を減らす。いくつかの河川を開放し、再生水の集積所を一時的に建設し、緑地や道路への散水、地面を洗うための水道水を100％完全に代替するプログラムを開発。建設業における水道水の削減と代替のためのプログラムを開発し、水の使用量を10％削減することを目指す。
3. 公共機関での節水活動の強化。 機関が率先して、12月31日までに市内の公共機関や商業施設の非節水型機器の改修を完全に完了させることを推進し、バブル式、シャワー式、スプレー式などの節水型スパウトの設置を普及させる。
4. 大規模な水利用者の節水管理を強化。立場のある大規模水使用者による再生水の使用を促進するとともに、都市部の主要な水使用ユニットの節水スポットチェックを実施し、節水対策の実施状況を綿密に調査する。
5. あらゆる面で節水・水利を推進。節水の取り組みを発行し、住民に節水を呼びかけ、節水の知識と技術を住民に広め、節水用スパウトの設置を促進し、節水行動の良い習慣を培う。

また、12月8日からは漏水を減らすため市の給水圧力を下げました。 その結果として、一部の多層階コミュニティでは、高階の利用者の水の使用感が低下しているようです。

水の節約術

加えて、以下のような節水術も公開され、「節水は名誉なこと、水の浪費は恥ずかしいこと」という概念を確立するよう呼びかけています。

1.水を使う時間を最小限にし、水漏れしないように蛇口を閉める。
2.手や顔、歯を洗うときは、ずっと蛇口を開けたままにせず、断続的に流しておく。
3.野菜や食器、顔や服を洗う水を洗面器に溜めることで、キッチンの洗面器1つ分の水、洗面所のタンク1つ分の水、洗濯用のバケツ1つ分の水を節約できるようにする。
4.米のとぎ汁を花の水やりに使い、洗濯に使った水をトイレの掃除や水洗に使えるようにする。
5.食器の油分が多い場合は、ペーパーで油分を拭き取ってからすすぐ。
6.入浴の間は蛇口やシャワーを止めて、入浴の量や時間をコントロールする。
7.洗濯機で洗うときは、集中して洗い、洗濯回数を減らす。少量の衣類を手洗いするようにし、洗剤を適度に使用し、洗濯に使う水の量を減らす。
8.外出時にはコップ1杯の水を持ち歩き、必要な分だけ飲んで無駄にしないようにする。
9.「空のボトル」取り組み推進。ペットボトルの水は飲んでから捨て、ボトルの水を無駄にしない。

深圳の第7回国勢調査の結果によると、同市の居住人口は1,756万人。 一人が1日に10リットルの水を節約すれば、1日で17万5,600立方メートルの水道水を節約できる計算になります。深圳の平均的な水消費量は一日当たり154リットルなので、1日10リットル節約すると3,123人が1年間使用できる量になります。

また、通常の蛇口は1分間に6リットルの水を流すことができるため、1分短くすることで6リットルの水を節約することが可能。これも覚えておくと良い情報ですね。

パニックにならないよう呼びかけ

深圳市水務局は今回の干ばつを受けて、一般市民にパニックにならないこと、噂を信じないこと、広めないことを呼びかけています。

市政府のリーダーシップ、水務局の科学的なスケジューリングと分類、各界と一般市民の積極的な参加と支援があれば、干ばつとの戦いに勝利し、水の供給を維持し、生産と生活に必要な水を確保し、市の社会と経済の正常な運営を保証することができると述べています。

今後もこのような呼びかけが各地域で行われるかもしれませんので、アナウンスにご注意ください。

---

Source:

南方都市报：深圳面临建市以来最严重缺水，详细情况来了

深圳大件事：58年以来最严重！深圳发布倡议

深圳发布：58年以来最严重！深圳发布倡议