「Bàng!」「WE ARE IN THE SAME GAME」アートフェスティバル開催中（-8/15）

7月末より深セン歓楽海岸（OCT Harbour）にて開催中の、子供たちとアスリートのためのアートフェスティバル「Bàng!」「WE ARE IN THE SAME GAME」が8月15日で終了となります。

200人以上のアーティストやデザイナーによる、言語や国境を越えた独創的なアート作品がありワークショップも楽しめる当イベントでは、多数の日本人アーティストの作品も展示されています。

2021 Bàng!儿童艺术节（Children's Arts Festival）

200人以上のアーティストやデザイナーを招き、言語や国境を越えた独創的なアート作品を制作したこのプロジェクト。主催は深センのアートイベントでおなじみ深圳市前沿艺穗艺术中心（SHENZHEN FRINGE Art Center）、共催はubies（日本）、ELOQUENCE（韓国）、PRACTICAL Design Studio（タイ）、LeBoYe（インドネシア）。7月31日〜8月15日の間、5カ国それぞれのトップクリエイター達が活動を展開中。

动起来真棒（Bàng Sporter）、想象力真棒（Bàng Thinker）、当摊主真棒（Bàng Seller）、小改变真棒（Bàng Changer）、欢呼声真棒（Bàng Performer）の5つのセクションで、人と人とのつながりを大切にしながら、地域間で環境・人間性への配慮を表現したイベントが行われています。

フェスティバル期間中は、創造性、運動能力、文化的認識、判断力、表現力、視覚的学習などを刺激し、高めるための子供と大人のためのガイドツアーが行われ、子供たちが出会い、知り合い、才能を発揮し、健康的に成長していくことをコンセプトとしています。

We Are In The Same Game 2021

中でも、エキシビジョン「We are in the Same Game 2021」は、中国、日本、韓国、タイ、インドネシアの5カ国から200名以上のアーティストやデザイナーを招き、言語や国境を越えた作品を制作し、アスリートたちに励ましや応援のメッセージを送ります。

日本からは以下のアーティスト作品が展示中。

• Mameko Maeda 前田豆コ
• YOCO
• Mariko Yamazaki 山崎真理子
• Kirika Kosuzu 小鈴キリカ
• Shinsuke Suzuki 鈴木信輔
• micca
• LULU 河野ルル
• Hi there

一部作品をご紹介します。

サイバーパンクなインスタレーション「夺冠」やワークショップも

他にも、51人の学生がスポーツをテーマ制作した光のインスタレーション（作品名：夺冠）が展示中。人間の運動システム、脳、神経系の相互作用を探求し、サイバーパンクなキャラクターの形で表現したのだそう。

色紙や筆を使ったワークショップ《lolo的异想世界》

アート作品はグッズに

会場にはアートショップも設置されています。すべてのアート作品がアートグッズに生まれ変わり、最終的には収益の一部が深圳婦女児童発展基金会に寄付され、子どもたちの未来に貢献します。

2021 Bàng!儿童艺术节は、子どもに優しい街づくり、子どもの成長を大切にするといったインタラクティブな参加型の活動を通して、子どもとその日常に関わるすべての行動に、ポジティブで刺激的な感情を吹き込んでいきます。

アクセス・ロケーション

開催期間：2021年7月31日～8月15日　10:00～18:00

開催地点：深圳市南山区欢乐海岸创展广场

無料開催

最寄駅は、深湾（深圳湾公園）、华侨城、侨城东となります。

お近くにお住まいの方はぜひお寄りください。

---

Source:

深圳市前沿艺穗艺术中心：跨国界的艺术接力赛，为奥运会运动员们送去鼓励与支持

深圳市前沿艺穗艺术中心：2021 Bàng!儿童艺术节｜​这里是小孩子的乐园， 也是大孩子的天地