1月8日より香港ー深セン入境隔離措置が廃止に!

中国国家移民局は27日、中国国民による海外旅行のためのビザ申請受付再開を発表しました。1月8日より実施される当政策の中には、香港、マカオとの往来再開も言及されています。

そして、今まで香港からの旅客の集中隔離ポイントとなっていた「健康ポストルームオンライン予約システム」は1月8日より運用を停止すると発表しました。いよいよ香港と本土との自由な往来が再開です。

「健康ポストルームオンライン予約システム」は運用を停止(1/8-)

これまで香港から深センへ入境する人は、深圳健康驛站房間網上預約(深セン健康ポストルームオンライン予約システム)を利用して予約を行い、集中隔離に入る必要がありました。また1日の予約数は限度があり、需要が追いついていませんでした。

現在、当予約システムにアクセスすると「隔離措置撤廃に伴い、1月8日0時よりオフラインとなる」というアナウンスが記載されています。

深圳健康驛站房間網上預約(深セン健康ポストルームオンライン予約システム)

「移民管理政策」発表

国家移民管理局は2023年1月8日から「移民管理政策」を最適化すると発表しました。要点を以下に記載いたします。

疫病の予防と制御の新段階における新しい状況や要求に適応し、国民の生命と健康を守り、中国人と外国人の交流とコミュニケーションを保護し促進するために最適化を行う。とアナウンスされています。

一、中国国民による旅券申請受付再開

一、中国国民による海外旅行や友人訪問のための普通旅券の申請受付と承認の再開、および本土住民が観光やビジネスのために香港に渡航する際のビザ処理を再開。

一、有序恢复受理审批中国公民因出国旅游、访友申请普通护照,恢复办理内地居民旅游、商务赴港签注。

二、外国人のビザ延長・更新申請手続き再開

外国人の通常ビザの延長・更新・切り替え、停留証の発行・更新・切り替え、居留証の発行・延長・更新・切り替えの申請手続きを再開。 申請者が緊急の必要性がある場合、迅速な手続きを取ることができる。

二、恢复受理审批外国人申请普通签证延期、换发、补发,停留证件签发、换发、补发,居留证件签发、延期、换发、补发。申请人确有紧急需求的,可循加急程序办理。

三、「ポートビザ」の復活、24/72/144時間のトランジットビザを再開

「口岸签证」(ポートビザ)を復活し、24/72/144時間のビザなし通過政策(トランジットビザ)の実施を再開。法律に従って一時的な入国許可を発給。

三、恢复口岸签证签发,恢复执行24/72/144小时过境免签政策,依法签发临时入境许可。

四、出入境通行証の発行を再開

中華人民共和国・边境地区の出入境許可証の発行を再開。

四、恢复签发中华人民共和国出入境通行证,恢复签发边境地区出入境通行证。

五、陸路口岸の旅客通関を再開

陸上口岸(通道)の旅客通関を徐々に再開し、边民通道出入境を秩序よく再開する。

五、逐步恢复陆路口岸(通道)客运通关,有序恢复陆路口岸、边民通道旅客、边民出入境,边民通道按照有关规定恢复开通,依法实施出入境边防检查。

六、香港・マカオの高速管理チャネル再開

香港・マカオに隣接する管理高速チャネルを再開。本土住民の香港・マカオ往来許可証、香港・マカオ住民の本土往来許可証所有者が管理高速チャネルを通過できるようにする。

六、恢复毗邻港澳口岸边检快捷通道,持内地居民往来港澳通行证、港澳居民来往内地通行证等符合条件的出入境人员可经边检快捷通道通关。

七、水運港の旅客通関を再開

水運港の旅客通関を徐々に再開し、資格のある水運港に旅客定期船の出入境を再開、国際クルーズ船の出入境の試験的再開を認め、法に基づいて乗船・停泊書類を発行し、入境要件を満たした外国籍船員に一時入境許可証を発給。「上陸禁止、搭乗禁止、ドッキング禁止」の管理措置は廃止。

七、逐步恢复水运口岸客运通关,允许符合条件的水运口岸恢复客运班轮旅客出入境,试点恢复国际邮轮旅客出入境,依法签发登轮、搭靠证件,对符合入境条件的外国籍船员依法签发临时入境许可。取消“不登陆、不登轮、不搭靠”管理措施。

八、重要貨物便の「グリーンチャンネル」「ファストチャンネル」「国境検問搭乗コード」運用継続

航空港では重要貨物便の「グリーンチャンネル」、陸上港や国境検問所では重要物資輸送車の「ファストチャンネル」、水上港では「国境検問搭乗コード」の運用を継続する。 オンラインでの処理など、利便性を追求していく。

八、继续运行空港口岸重点货运航班“绿色通道”、陆路口岸和边境检查站重点物资车辆“快速通道”、水运口岸“边检登轮码”网上自助办理等便利措施。


Source:

国家移民管理局:关于新型冠状病毒感染“乙类乙管”后 优化移民管理政策措施的公告

スポンサーリンク

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事