【深セン市】仲介業者によるビザ申請手続きを禁止し、コロナ対策期間中は外国人の申請基準を厳格化

3月15日、深セン市は外国人が中国渡航のために申請するビザ招聘状(邀请函/PU Letter)の仲介業者(エージェント)を禁止し、コロナ対策期間中はビザ招聘状の申請基準を「重要プロジェクトや活動のみ」と厳格化しました。

外国人による深センでのビザ申請はこれで難易度が上がってしまいました。同様の基準が中国の他地域にも適用されるようになるのかは現時点で不明です。

話題の新刊!
ITエンジニアのための中国語入門
いまやIT超大国となった中国。中国IT企業とのやりとりで中国語を使ってみよう!日常会話からビジネスシーン会話、プログラミング開発中の会話まで、最新の中国語事情に沿って多彩なフレーズを収録。

敏捷开发=アジャイル開発、深度学习=ディープラーニング、物联网=IoT、区块链=ブロックチェーン、远程工作=リモートワーク、范围管理=スコープ管理など、最新のIT用語もバッチリ習得できます。中国企業で働く日本人エンジニア、中国企業と取引のある日本人エンジニアは必携です!

細谷 竜一 (著), 中野 志穂 (著)

「ビザ招聘状の仲介行為の厳格な調査と対処」

当アナウンスは2021年3月15日に深圳市人民政府外事办公室によって発せられました。原文は以下のリンクをご参照ください。

深圳市人民政府外事办公室:关于严厉查处外国人来华签证邀请函中介代办行为的通知

(訳文)外国人の中国へのビザ招待状の仲介行為の厳格な調査と対処に関するお知らせ(赤字・青字は当サイトによるもの)

外国人が中国に来るための招聘状(邀请函)の正常な秩序を維持し、様々な形の仲介行為を厳密に調査して対処するために、今後、招聘状業務を処理するために当事務所の窓口に来て、関連する申請情報を調整する人員の資格について、新たな要件が設けられることになりました。

詳しくは、深圳市人民政府外事弁公室のホームページに掲載されている「深圳市の防疫期間中に外国人が中国を訪問する際の招聘状に関するガイドライン」《深圳市疫情防控期间外国人来华签证邀请函申办指南》を参照してください。

違法行為が発覚した場合、深圳市人民政府外事弁公室は以下のような措置をとります。

(1) 外国人が中国に来るための招聘状を当事務所に送付した関係者の招聘状申請状況と資格を直ちに取り消す

(2) 関係部署が発行した未使用の招聘状については直ちに報告し、取り消しを行う。

(3) 必要に応じて関係部署に、中国に招聘した外国人に発給したビザを取り消すよう依頼する。

(4) 関係機関とその担当者、および送信者による違法・違反情報は、企業および個人の記録(诚信记录)に入力される。

(5) 法律違反に関連するあらゆる手がかりは、法律に基づいて処理するために公安部門に転送される。

そして、文中に青字で記されている「深圳市の防疫期間中に外国人が中国を訪問する際の招聘状に関するガイドライン」《深圳市疫情防控期间外国人来华签证邀请函申办指南》にも重要なことが記されています(次項で解説します)

「深圳市の防疫期間中に外国人が中国を訪問する際の招聘状に関するガイドライン」

訳文(一部)を掲載します(原文は以下リンクを参照してください)。重要と思える点は当サイトの方で赤字にて記載してあります。

深圳市人民政府外事办公室:深圳市疫情防控期间外国人来华签证邀请函申办指南

本ガイドラインは、外交部および省の外事事務局の関連要求に従い、新型コロナウイルス流行予防と制御の際に、外国人の中国への招聘状(邀请函)の適用を容易にするために策定されたものである。

一. 特別な注意事項

(1) 招聘状は、外国人が中国に入国する際のビザ申請手続きの一部であり、招聘者にビザを付与するかどうか、また付与されるビザの種類については、最終的には中国の在外公館および香港・マカオの外務省事務所が決定します。 招聘状を取得するためには適格な申請書類が必要ですが、それは招聘状の発行を保証するものではありません。 招聘状の申請事項は、行政許可法の適用範囲外であり、外事課は、理由を説明せずに招聘状の発行を拒否したり、発行された招聘状を変更または取り消す権利を有します。

(2)海外からの伝染病の輸入を防ぐため、伝染病予防・対策期間中は、本市の人々の生活に関わる重要なプロジェクトや活動のために外国人が中国に入国する場合の申請のみを受け付けますので、伝染病予防・対策における我が国の苦労した成果を守るため、関連する政策や規則を支持・遵守してください。

(3) 招聘状の申請手続きにおいては、いかなる形態の仲介業者も禁止されています。 違法・不法行為が発見された場合、当事務局は以下の措置を講じます。

(当措置は前項「ビザ招聘状の仲介行為の厳格な調査と対処」と同様)

二. 招聘状単位(申办单位)の範囲について
  党や政府機関、深圳に登録している独立した法人格を持つ機関や企業が招聘状を申請することができます。

三. 申請プロセスと承認プロセス

(1) 応募方法

  1.関連する電子情報のアップロードを含め、当事務所の申請システム( https://203.175.146.23:5976/rjxt/login.jsp )で申請資料を提出します。(詳細は原文のリンク先を参照してください)

  2.WeChat公式アカウント「深圳市行政服务大厅」の「办事大厅」で予約を申し込んでください。

  3.予約時間に深セン行政サービスホール東ホールの4番窓口(深圳市行政服务大厅东厅4号窗口)に行き、紙の書類を提出してください。

  4.(受付日から約10営業日後)申告システムで承認結果を確認し、電子版の招聘状《邀请函》をダウンロードすることができます。

(2) 承認プロセス

深圳市外办(深圳市外事事務局)——深圳市疫情防控指挥部(深圳市疫病予防管理司令部)——广东省外办(広東省外事事務局)が招聘状を発行し、海外の中国大使館・領事館、香港・マカオの外交部事務局などにアップロードします。

大事なのはこの2点。

「新型コロナ対策期間中は、深セン市の人々の生活に関わる重要なプロジェクトや活動のためにのみ招聘状(邀请函/PU Letter)を発行する」と明記しているため、今後の招聘状発行はかなり厳しくなるのではないかと予想されます。

そして、ビザ申請時の仲介行為の取り締まり。「いかなる形態の仲介業者も禁止」と踏み込んだ発言をしています。

現地英字メディアも注意喚起

深センの英字メディア「ShekouDaily」も当アナウンスに言及しており、

今回の発表で、エージェントの助けを借りて招聘状(PU Letter)を受け取った人のビザステータスに直ちに影響を与える可能性があります。もしあなたがエージェントの助けを借りて招聘状(PU Letter)を取得したのであれば、あなたの人事部に相談するか、外事事務局または出入国管理局(84465490)に連絡した方がいいでしょう。

と、述べています。


先日、当サイトにて「深センの招聘状(PU Letter)審査機関は3月15日まで停止」とお伝えしましたが、今回の発表と関係があったのかもしれません。

そして、同時期に発表された「中国製ワクチン接種者は3月15日より中国入境条件緩和」の報道も気になるところです。

仲介業者を禁止し、招聘状(PU Letter)の承認基準を上げると同時に、中国製ワクチン接種者は招聘状不要に。深センに渡航予定の外国人にとってはかなり重大なアナウンスです。深セン以外の他地域も同様のアナウンスが行われるかもしれませんので注視してください。


Source:

ShekouDaily: Your China Visa May Get Cancelled / Macau Eases Restrictions

深センといえばこの本!
プロトタイプシティ 深センと世界的イノベーション
「まず、手を動かす」が時代を制した。次にくるメガシティはどこか!?
スーパーシティよりも、まずプロトタイプシティ! テンセントが未来都市を作る街、新時代都市・深セン。 成功の鍵は“プロトタイプ駆動”にあった。

高須 正和 (編集, 著), 高口 康太 (編集, 著), 澤田 翔 (著), 藤岡 淳一 (著), 伊藤 亜聖 (著), 山形 浩生 (著)
「ハードウェアのシリコンバレー深セン」に学ぶ−これからの製造のトレンドとエコシステム (NextPublishing)
本書は「ハードウェアのシリコンバレー」として世界の注目を集める広東省深セン市がどのような変遷をたどって今の地位を築いたのか、2001年から深センで電子機器製造に従事する筆者の人生を通じて解き明かします。

藤岡 淳一 (著)
ハードウェアハッカー ~新しいモノをつくる破壊と創造の冒険
これまでの常識を破壊し,自らの手で新しいものを生み出していくための考え方や仕組みを,世界的なハードウェアハッキングの第一人者が実体験とともに解説。世界のイノベーションの中心地の1つである深圳におけるビジネスの仕組みや知財の考え方,ニセモノ製品の裏側,子供でも作れるシール式電子回路Chibitronicsなど刺激的な話題を凝縮した驚異の書。エドワード・スノーデン,伊藤穰一(MITメディアラボ所長)ほかテクノロジー業界の著名人の推薦続々!

アンドリュー“バニー”ファン (著), 高須 正和  (翻訳), 山形 浩生 (翻訳) 
メイカーズのエコシステム 新しいモノづくりがとまらない。 (OnDeck Books(NextPublishing))
iPhoneが製造されている中国の工業地帯、深圳。そして最も偽物のiPhoneが「発明」されているのも、深圳。「製造業のハリウッド」と呼ばれるかの地では、秋葉原の30倍の電気街をもち、100倍のベンチャー企業が最先端の電子ガジェットを作り、世界中にクラウドファウンディングで販売しています。そんな「IoT(モノのインターネット)」の中心を、高須正和・井内育生・きゅんくん・江渡浩一郎らが渾身のレポート。日本と深圳で自らベンチャーを行う小笠原治・藤岡淳一も寄稿。解説:山形浩生。

高須 正和 (著)
これ一冊でもう迷わない!!問屋街オタクが教える深セン電気街の歩き方(探検MAP及び書籍内リンク付き): 中国深センの巨大電気街「華強北」探検MAP 問屋街オタクシリーズ Kindle版
深センは中国の経済特区のうちの一つであり、香港に隣接しているという特殊性に加え、中国のシリコンバレーといわれるほど著名なIT企業や最先端技術を有する企業が集結しています。その窓口である華強北電気街へぜひ足を運んでみてください。期待を裏切らない驚きが待っています。

鈴木 陽介  (著)
これ一冊あれば大丈夫!!広東アパレル問屋街15ヶ所一挙大公開!(探検MAP及び書籍内リンク付き): 中国広州、中山、東莞、深センのアパレル問屋街探検MAP 問屋街オタクシリーズ Kindle版
本書は中国広東省にあるアパレルの問屋街をまとめて紹介しております。 その数なんと、15ヶ所!本書を通じて、広東省にある問屋街の多様さをぜひご体感ください!

鈴木 陽介  (著) 
問屋街オタクの深セン起業「ウラ話」: 華強北でハースタしています!! 問屋街オタクシリーズ Kindle版
本作は、問屋街オタクの直近3年間の奮闘記であり、修行録であり、舞台裏についてのお話しです。 さらに著者の過去の知見も加えた自伝記のような構成となっております。

鈴木 陽介  (著) 

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事